Buteghes Viertes, ientrade

Benvignût de bande des Buteghes Viertes, folk furlan sence compromès. Nissun compromes neancje par 4 carantans..., ma par 4 tais...

Tour mondiâl Buteghes viertes

1 Jugn 2009

Il gîr dal mont folk des Buteghes Viertes si fermarà domenie 14 di jugn sot sere a San Vît al Tiliment a "PIAZZA IN FIORE 2009", in te fieste des roses.

Buteghes: tantes

Fiera dei vini - Corno di Rosazzo

9 Mai 2009

La fieste dal vin a Cuâr no podeve mancjà in tal tour folk. Biele griglie cun les bores e biele int lì de pescje, si sin fats onôr

Buteghes: Claudia, Manolo, Isa, Andrea, Elisa, Gianpiero

Sagre di Sn Marc - Savoneles

25 Avrîl 2009

Come che vûl la tradizion les Buteghes Viertes son lades a Savoneles (Aonedis) a la sagre di San Marc, prât, panorama sul Tiliment, tante biele int e un bon taj. Folk atôr pes taules

Buteghes: Br1, Emma, Gabriele, Andrea, Claudia, Manolo, Isa Michela, Gianpiero, Margherita

Biele fieste con bancareles - Voleson

5 Avrîl 2009

O sin passâs par Voleson (Valvasone PN) a "100 PAESI-UNA PROVINCIA IN FESTA", une fieste rustiche cun bancareles. A jere vere ch'al coventave un fregul di folk. O vin cognossût une vore di int e si sin sigurâs di mangja e bevi un pôc par dut. Ancje cheste volte a je lade ben. La ploe no nus à dât fastidi, o vin vût l'ospitalitât di Pagura e des sôs sgnapes.

Buteghes: Gabriele, Gianpiero, Andrea, Claudia, Manolo, Elisa, Michela, Gianpiero, Margherita, Isa

Cjase di polse - Maian

22 Febrâr 2009

Il gîr dal mont folk des Buteghes Viertes a si è fermât a Maian, il treno Berlin-Curnin-Parigj-Londre nus à spetâs di fûr da la Cjase di polse intant ch'o sunavin e balavin cui nonos.

Prime jesude uficiâl cul coro Vôs di Vilegnove, o vin vût ancje une buteghe none vistude di nuvice. E a ancje balât cul sindic.

Buteghes: Gabriele, Andrea, Claudia, Manolo, Isa Michela, Gianpiero, Margherita, Stefanos cun la machine des fotos

Carnavâl a Ciman

15 Fevrâr 2009

Carnavâl cun fruts e fruts plui cressûs a Ciman di San Danêl, une buere frede di pore ma un gran soreli. O vin inventât il TRATTORADIO, in pîs su tamon dal tratôr sunant in tes oreles al autist. Simpri plens di voe di fâ chei di Ciman, bulos!

Nus an fat un filmut intant ch'o sunavin sui zocs di len

E l'an passât invessit cussì

Buteghes: Gabriele, Andrea, Isabella, Claudia, Michela, Gianpiero, Bruno.

Cene cun sunade "Là di Madot", Lonche

7 Fevrâr 2009

Tra un toc di purcit e un taj a je saltade fûr cualche villotte, o stin lavorant juste juste su robe gnove

Buteghes: Gabriele, Andrea, Isabella, Claudia, Michela, Gianpiero, Manolo, Elisa la cuasi buteghe (j mancje la gabane).

Proiezion dal corto "L'Anime de Buteghe", San Danêl

9 Genâr 2009

O vin vût spalancades les puartes dal cinema Splendor di San Danêl par la presentazion e vision dal corto "L'Anime de Buteghe" cun ducj i corti dal concors dal avost 2008, manifestasion organisade dal grop di "Corto a Muris".

Buteghes: Gabriele, Andrea, Isabella, Claudia, Michela, Bruno, Margherita, Gianpiero, Manolo.

Ancje su YOUTUBE L'Anime de Buteghe

9 Genâr 2009

Par cui ch'al à ancjemò mancul timp si pues viodi ancje su YOUTUBE il cortometragjo "L'Anime de Buteghe". Dividût in doi tocs.

Prin toc

Secont toc

Cuarte aparizion su Telefriuli

6 Genâr 2009

Paroni nus a clamâs par tornà a sunà a "Lo scrigno",altre direte su Telefriuli. E nô braurôs vie ch'o sin lâs. Cheste volte si tabajave di pignarûi, o vin acenât à la nestre sunade devant dal fuc di 3 ores prin, dopo che un dai ospits al à dite che al dì di vuè la int a stâ dome ferme a viodi là ch'al và il fum.
O vin consegnât une copie da "L'anime de buteghe" ancje a Telefriuli, cuissà se lu vedarìn in friûlvision.

Buteghes: Claudia, Manolo, Andrea, Gianpiero, Isabella, Gabriele, Michela.

Avent 2009, Savoneles.

6 Genâr 2009

Tradizionâl sunade devant dal fuc, chest'an al scjaldave une vore, ma ancje il brulè al ere di bol. Sunà a je la tierce manière par scjaldasi. Brave la gnove butegute Emma cun la macumberie.

Buteghes: Bruno, Isabella, Claudia, Manolo, Gabriele, Michela, Andrea, Gianpiero, Emma.

L'Anime de Buteghe

4 Genâr 2009

Finalmentri si po discjamà il cortometragjo "L'Anime de Buteghe" diretamentri da sît das Buteghes. Al è il film par cui ch'a nol à timp, in't'un cuart d'ore si fâs e si disfe dut. Par viodilu ancje cul lettôr DVD-DIVX.

Discjame achi

Cene da organisazion dal carneval di Ciman.

27 Dicembar 2008

Ancje se in borghês, no podìn fa di mancul di disi grazie pa cene, mediant une sunade e cjantose, à la organisazion dal carneval e atres manifestasions di Ciman.

Buteghes: Gabriele, Gianpiero, Michela, Claudia, Isa.

Butegade in cjase di ripôs, San Giorgio di Nogaro.

6 Dicembar 2008

Fieston e grande sunade pai nonos di San Giorgio di Nogaro. I nonos an cjantât e sunât cun nô fin a l'ore di cene. A la fin de fieste nus an regalât un bielissim agnulut e une rose chi puartarin simpri daûr. Plens di ligrie di tornà a sunà cu la Buteghe Enrico ch'a l'ere un piês chi no sunavin insieme.

Buteghes: Enrico, Gabriele, Manolo, Isa, Andrea, Claudia, Gianpiero.

Proiezion dal corto "L'Anime de Buteghe", Cosean.

29 Novembar 2008

Presentazion e vision dal corto "L'Anime de Buteghe", cheste volte cul trailer, cun ducj i corti dal concors, manifestasion organisade dal grop di "Corto a Muris".

Buteghes: Claudia, Andrea, Gabriele.

Su YOUTUBE il trailer dal corto "L'Anime de Buteghe".

12 Novembar 2008

In linie su YOUTUBE il trailer da "L'anime de Buteghe", produzion Buteghes Viertes, in curt tai cinema di dut il mont furlan. Dedicât ai gjas buteghe, Gonfietto e Orecchietta.

Buteghes: Tantes e brauroses.

Un biel vivi 2008, Vendoi.

12 Otobar 2008

Disfide folkloristiche Buteghes cuintri Brass folk atôr pal biel paisut dulà che par ogni cjanton si podeve çerçà un bon plat. Finalmentri la Buteghe Margherita a torne a sunà cun nô.

Buteghes: Margherita, Gabriele, Gianpiero, Michela, Isa, Manolo, Andrea, Claudia.

Un benvignût a la gnove buteghe Manolo. Al sune mandulin e ghitare.

20 Setembar 2008

Friuli DOC 2008, Udin.

20 Setembar 2008

Sunade atôr pas viuces di Udin par l'ormai immense manifestasion di Friuli Doc. Primissime serade par la gnove buteghe Manolo, sunà, mangjà come lôfs e bevi un bon tai sardegnûl li dai nestris amîs de "La nicchia" di vie Glemone.

Buteghes: Manolo, Andrea, Isa, Claudia, Michela, Gianpiero, Gabriele.

Seconde vision di l'Anime de Buteghe, Muris.

6 Setembar 2008

Scombatiment a l'ultime scene tra i 8 cortos iscris al concors "Corto a Muris" sot da ploe ca vignive ju a seglos.
Il corto das Buteghes al cjape un premi pa colone sonore.

Buteghes: Simone, Andrea, Isa, Gianpiero, Claudia, Michela, Gabriele.

Prime vision di l'Anime de Buteghe, Muris.

4 Setembar 2008

Prime vision dal corto das Buteghes ta palestre a Muris pa manifestasion Muris in Festa.

Buteghes: Claudia, Isa, Michela, Bruno, Simone, Andrea, Gabriele.

Fieste di gnoces di Serena e Matteo, Fieste di Vidules.

30 Avost 2008

Diretamentri da Copenhagen (Danimarche) par maridasi in Friûl, las Buteghes no podin mancjà a nissune fieste, cussì an fat sagre insieme dai nuvis ch'a vegnin di lontan. Les Buteghes an sunât cun't'un grop di zovins di Gjenue e de Sicilie che dì braos al è pôc.

Buteghes: Isabella, Michela, Andrea, Claudia.

Jessude da l'Anime de Buteghe, Ruvigne.

28 Avost 2008

Jessude dal corto des Buteghes viertes intitulât l'Anime de Buteghe. Risultât di 4 mês di "lavôr secont Buteghe".
A prest in tai miors cinema.

Un grant ringraziament a dutes las persones che an contribuît pa la riuscide da l'opare:
Comparses: Michele, Cristina, Marzia, Milena, Ketty, Raffo, Davide, Diego.
Vôs esternes: nono Ermes, Barbara.
Fameè Clarini pa cjase, materiâl e pasiensie, Luca pa l'ape, Morris pa Fiat 124, fameè Marchesan pal set da betoniere, Sior Grosso pal Gilera, Stefanos par l'aiût, la sagre a Savoneles pal set, Don Romano pa telecamere e materiâl tecnic pas ripreses.
Un grant ringrasiament a Gonfietto.

Buteghes: Gabriele, Michela, Isa, Elisa, Claudia, Gianpiero, Bruno, Andrea, Simone, Margherita, Artist indipendent Jeppy.

Sbologne las fotos mandanles a nô.