Salte ai contenūs Salte a fin pągine
Une machine fotografiche ca fotografe las buteghes viertes
Atu fat qualchi foto a las Buteghes? Ti setu mai domandāt: "Ma parce mai las ajo fates?"
La rispueste la vin no veh.

Sbologne las fotos mandanles a nō.

Salte a fin pągine
Benvignūt de bande des Buteghes Viertes, folk furlan sence compromčs. Nissun compromes neancje par 4 carantans..., ma par 4 tais...

Fieste des capes, Lignan

Capes
9 Marē 2014

Finalmentri il soreli. E ancje cjaldut chest an a Lignan a la fieste des capes. Tante di che int di nō vč avonde folk par ducj. E prime jessude cun Giosuč buteghe.

Buteghes: Gab, Isa, Gpiero, Mau, Andrea, Claudia, Giacomo, Giosuč, Manolo, Margherita

Fieste Carnevāl in cjase di polse, Tarcint

22 Febrar 2014

Un'altre doplete, Cojaniz e Zaffiro a Tarcint par une sdrume di nonos che vevin voe di fā fieste. Ancje cheste volte o sin nō plui stracs di lōr.

Buteghes: Gab, Gpiero, Mau, Manolo, Andrea, Margherita

Fuc dal Avent, Savoneles

6 Genar 2014

Sunade prime, devant e dopo dal fuc dal Avent. Tradizion in te tradizion.

Buteghes: Gab, Gpiero, Mau, Andrea, Margherita, Manolo, AleDiPauli

Fieste di Nadāl de cjase di polse, San Danźl

14 Dicembar 2013

Une biele fieste cun i nonos de cjase di polse, che sence polse e an balāt "La ligrie a je dai zovins", o vin sunāt il tango dutune cun't'un baterist e un ghitarist. Premiāts e riverīts. E un contat par la fieste des frambues e des trģscules (lamponi e fragole)

Buteghes: Gab, Gpiero, Mau, Claudia, Giacomo, Manolo, Margherita

Si pie il pin di Nadāl, Vilegnove

30 Novembar 2013

Biele fiestute in place a Vilegnove. E dopo velu piāt...ju a cjantą insieme sot un cīl di steles e un pōc di frźt dismeteāt subit cul brulč.

Buteghes: Gab, Gpiero, Mau, Andrea

Fieste di Deveą, Deveą

Bisteche
9 Novembar 2013

Bisteche inpanade, bire. Tante int in te cjasute a fā fieste. Ma sence il folk...

Buteghes: Gab, Gpiero, Mau, Claudia, Giacomo, Manolo, Margherita

Agriturismi aperti, Fieste de Lavande, San Danźl

29 Setembar 2013

Doplete sot de ploe. Ma cun Elio e Ale ventade di novitāt. E la ploe a je sparide. O vin ancje balāt ducj insieme cun't'une coppie sul breār. Grazie a ViolaClara e a la sō lavande.

Buteghes: Gab, Gpiero, Mau, Andrea, Elio, Margherita, AleDiPauli

Festa della solidarietą, San Danźl

29 Setembar 2013

La ploe no a ruvināt la fieste. La sorprese di vź di gnūf il violin di Margherita e ancje Margherita cun nō e a fat smenteą il timp. E i nonos de cjase di polse sono stāts contents.

Buteghes: Gab, Gpiero, Mau, Andrea, Margherita

Friuli Doc, Udin

14 Setembar 2013

O vin fat un salt in vie Glemone di fūr de Nicchia, li di Silvia e Massimo buteghe nuviē. Ancje se Friuli Cjoc al č cambiāt une vore, la voe di folk furlan a je ancjemņ dentri de int.

Buteghes: Gab, Gpiero, Mau, Isa, Andrea, Massimo buteghe nuviē

Fieste dai Arlois e Fasois, Val Pesarine

Arlois e Fasoi in t'une buteghe
8 Setembar 2013

Par la prime volte o sin stās lassł. A erin agns che nus clamavin. Il folk al č preseāt in tes vals de Cjargne e dome la ploe nus a fats scjampą. Ma o vin incrosāt TeleAltoBut.

Buteghes: Gpiero, Mau, Isa, Andrea

Otave di Pasche, Cumierē

7 Avrīl 2013

Biele matinade a Cumierē, Elio al č tornāt a fā une baraccade con nō in te biele fiestute sul prāt di rive su. O rive ju.

Buteghes: Gpiero, Mau, Gab, Isa, Andrea, Elio

Festa delle cape, Lignan

9 Marē 2013

Par la prime volte al ą plot. Ma int and'ere istes. O vin cjatāt amīs dai agns passās e gnūfs. I plui simpatics: une famee Austriache plene di fan e sźt che ą sierāt il gustą cun nō. Brāfs e gjenerōs i volontaris des associazions.

Buteghes: Gab, Margherita, Gpiero, Claudia, Giacomo, Isa, Andrea

Compliments ai cusins de Americhe

Mumford and Sons 11 Febrār 2013

Cui ch'al a vint ai Grammy awards pal miōr album dal an al č un grop cun banjo, ghitare, liron, cjapiel e vestīs come les Buteghes. E a słnin folk. I Mumford and Sons, ecco i nestris cusins de Americhe

Cusins Buteghes: Mumford and Sons.

Carnavāl cui nonos, Tarcint

26 Genār 2013

Di gnūf in te cjase di polse di Tarcint, la Zaffiro, par fā fieste cun i nonos, che come al solit e an plui energje di nō quasi zovins. E lōr come al solit tantes stories di vite di contą.

Buteghes: Gab, Margherita, Gpiero, Mau, Andrea, Michela

Anniversari di matrimoni di Rita e Ferruccio

20 Genār 2013

Sorprese tacade cun 't'une sunade des Buteghes par i doi colombs. 40 agns di vite insieme dai gjenitōrs de buteghe Isa, une biele fieste cun i lōr amīs ch'al ere timp che no ju vedevin duē insieme.

Buteghes: Isa, Margherita, Mau, Gpiero, Andrea, Manolo, Gab, Michela.

Lucciolata, Vil di Vār

15 Dicembar 2012

La pluvisigne no nus ą fermāts. Il folk cheste volte al vegnive fūr di une cjase in costruzion a une tappe de Lucciolata, lģ che nō si erin platāts. E par finģ piciule sunade ancje al rinfresc.

Buteghes: Isa, Margherita, Gab, Gpiero, Mau, Andrea

Fieste dal impiā l'arbul di Nadāl, Sedean e Vilegnove

1 Dicembar 2012

Doplete folk par l'arbul aparāt dai fruts de scuele di Sedean e 1 ore dopo anche chel di Vilegnove. Tante int come ancje tant frźt di patģ.

Buteghes: Gab, Margherita, Gpiero, Mau, Andrea, Claudia, Giacomo, Manolo.

Fieste di Deveą, Deveą

10 Novembar 2012

Bisteche impanade grande come une piēe e patates frites, bire carinziane e ligrie. Biele fieste in te sede de associazion dal borc di Maian.

Buteghes: Isa, Margherita, Gab, Gpiero, Mau, Andrea, Manolo

Un biel vivi, Flaiban

14 Otubar 2012

Buteghes in forme a Flaiban di curtīl in curtīl. Spetacul ancje su la terace di une cjase, la parone cheste volte a ere dacordo. E cun't'un fināl assurdo che s'al impensģn ancjemņ.

Buteghes: Gab, Isa, Margherita, Gpiero, Mau, Andrea, Claudia, Giacomo.

Serenade, Ruvigne

15 Avrīl 2012

O sin tornāts a la nestre attivitāt preferide: la serenade. O sin nassūs par sparniēą amōr. E a Ruvigne un altri biel colp.

Buteghes: Gab, Margherita, Gpiero, Manolo, Andrea

Otave di Pasche, Cumierē

15 Avrīl 2012

La sagrute di Cumierē nus ą tratāts come siors ancje chest an, biele int rilassade. E di no rivą a parāsi dal mangjā e bevi. O podevin dome continuą a cjantą par no scugnģ parą ju.

Buteghes: Isa, Margherita, Mau, Gpiero, Andrea, Manolo, Gab.

Pascute, Savoneles

9 Avrīl 2012

Pascute a mieē servizi par les buteghes. Frźt e ploe nus an puartāt al LA104 di Savoneles, dopo gustāt o vin ancje sunāt alc e al ere ancje restāt qualchidun a scoltanus. Ma viōt po'...

Buteghes: Gab, Isa, Margherita, Gpiero, Mau, Manolo, Andrea, Claudia, Giacomo, amīs

Cjases di polse, Tarcint

11 Febrār 2012

Maratone dai nonos. O vin cjantāt e sunāt cun i nonos e les nones des dōs cjases di polse di Tarcint, dut il dopo dimisdģ insieme a lōr tra crostui, stupidagjnes e folk. O vin vūt in regāl ancje dōs poesies e un cartelon dedicāt.

Buteghes: Isa, Margherita, Mau, Gpiero, Andrea, Manolo, Gab.

Fondazion de Fondazion Buteghes Viertes

21 Genār 2012

Vuč in te cjasute de buteghe Ale o vin fondāt la Fondazion Buteghes Viertes, tipo chź di Davon Miles che dopo e an fat KITT ch'a saltave cul turboboost puartant atōr Michael Knight, ma un tic plui furlane. A je une fondazion fondade sul nuje e o sin ducj vicepresidents, il sōl president al č il folk. Il capitāl depositāt par la Fondazion a je une polke, dute fate di Buteghes Viertes, cul titul "La butiglie". Tra pōc a sarą sul sito.

Buteghes: Gab, Isa, Margherita, Gpiero, Mau, Manolo, Ale, Andrea

Presepi seont Buteghes, Poffabro

7 Genār 2012

Dopo tant timp al č tornāt cun nō la buteghe Ale, diretamentri de Spagne furlane. O vin pensāt che a Poffabro al mancjave nome un tipo di presepi, chel des Buteghes, cussģ lu vin fat nō in persone, presepi vivent cun la buteghe vierte. Come aiūt o vin sielt une decine di quadris o pitures medievāl o rinascimentāl e les vin incjarnades a mūt nestri in tai cjantons di un dai borcs plui biei d'Italie. E par ogni quadri, a la fin, une vilote e "I tre re". In curt a rivaran les fotos.

Buteghes: Isa, Margherita, Mau, Gpiero, Andrea, Claudia, Gab, Ale, Giacomo.

Avent a Savoneles, Savoneles

6 Genār 2012

Come di tradizion si sune devant dal fuc. O vin riscjāt di suną al scūr ma a la fin a je lade drete ancje s'al ere un tic di ajar. E podopo dentri in te latarie tal cjaldut a suną ancjemņ. Biele companie chest an.

Buteghes: Margherita, Isa, Mau, Claudia, Manolo, Gpiero, Gab, Andrea, Giacomo.

Presentazion da l'agende furlane, Cjasiāt

18 decembar 2011

Mai o varessin pensāt di rispuindi cun't'une vilote a une poesie recitade dal autōr, e une vie chź altre. E podopo ju a cjantą cun i fruts che a spetavin il teatri des marionetes ch'al ere in ritart. In chel paisut a je plui voe di fā che in tancj altris lucs. Bulos i asins.

Buteghes: Isa, Margherita, Mau, Gpiero, Andrea, Gab.

Fieste di Autun, San Danźl

26 novembar 2011

Un strani sabide dopodimisdģ. O vin sunāt atōr par la place, ma une vore biel al č stāt fermāsi tal stand dai cjargnei, la int nus an domandāt ancje di ce bande de cjargne ch'o sin. E par finģ, par sintīsi come a cjase o sin lāts a cjatą i alpins. E ancje lģ un pōc di folk.

Buteghes: Margherita, Mau, Gpiero, Michela, Andrea.

Fieste di San Martin, Deveą di Majan

12 novembar 2011

Wiener Schnitzel, spetacul dai cogos. No covente altri. A si, la bire autriache buine come lassł. E tante ma tante int legre. E nō ju di folk. Un siōr nus ą cjantāt une gnove (par nō) version dal "Puint di Braulins" che o zontarģn tai spartīts.

Buteghes: Isa, Claudia, Margherita, Mau, Gab, Andrea, Manolo.

Lucciolade a Savoneles, Savoneles

5 novembar 2011

La pluvisigne a no ferme la procession laiche par la Vie di Nadāl di Avian. A la fin o vin sunāt in tal rinfresc che i brāfs organizadōrs e an preparāt tal capanon da la sagre.

Buteghes: Gpiero, Margherita, Isa, Mau, Gab, Andrea, Manolo.

Cene di ringraziament, Voleson

29 otubar 2011

Dopo vź partecipāt al medioevo di Voleson o sin lāts a suną a la cene tal magazin da l'associazion. Il folk al stā ben ancje tal mieē di besties e tramais di fiźr e len dal teatri medievāl.

Buteghes: Isa, Gpiero, Margherita, Mau, Gab, Andrea, Claudia, Giacomo.

Sunade al Scrigno di Telefriuli

25 otubar 2011

Il bon Paroni, tornāt in te sō trasmission, nus ą di gnūf clamāts par suną e nō contents lu vin fat. Nus ą domandāt di fā un tocut di folk a sorprese par fā viodi che nō no doprģn discos, ma dome mans e vōs. E ju capeles! Cui si esal inacuart che si scambiavin ogni toc i cjapiei?

Buteghes: Gpiero, Isa, Margherita, Mau, Gab, Andrea, Manolo.

Fieste de vendeme, Santa Maria della Fossa-RE

25 setembar 2011

Nol ere un scherz, nus ąn clamāts pardabon. Il folk furlan in Emilie, ma a son fūr dal dut. Nancje par insium, a son fuars e vonde, grandissime ospitalitāt e gjenerositāt. O vin compagnāt come in procession i tratōrs che puartavin i brantiei e l'łe in te place e dopo a timp di folk i fruts e an folāt e torclāt. Nissun varą capīt nuje ma si sin divertīs une vore. E pal viaē viers cjase nus an dāt ancje lambrusco e gnocco fritto. Ce passude.

Buteghes: Isa, Gpiero, Margherita, Manolo, Mau, Andrea, Michela, Claudia, Giacomo.

Fieste di Barbara mestre, San Danźl

17 setembar 2011

La sūr dal mestri a je jentrade uficialmetri tal mont dai mestris e nus ą invidāts a fā fieste, cun i Tradmod e altris amīs. Biele lungje sunade in grum e tante ligrie.

Buteghes: Isa, Gpiero, Margherita, Mau, Andrea, Claudia, Giacomo.

Gulizion a Muris, Muris

11 setembar 2011

Cun coragjo e fuarce si sin jevāts adore par fā di gulizion cun strissules, formadi, fertaes e un bon taj di neri a 7 di buinore. Une vilote nō e un toc la bande di Mures, e vie indevant fin 9 passades.

Buteghes: Mau, Margherita, Isa, Andrea.

Fieste de madone, San Danźl

3 setembar 2011

Les buteghes in version un pōc strache e an puartāt un pōc di folk in te vere e sole fieste dal paīs di San Danźl.

Buteghes: Isa, Gab, Mau, Margherita, Andrea, Michela.