Salte a fin pągine
Benvignūt de bande des Buteghes Viertes, folk furlan sence compromčs.
Nissun compromes neancje par 4 carantans..., ma par 4 tais...
|
Fondazion de Fondazion Buteghes Viertes |
|
21 Genār 2012
Vuč in te cjasute de buteghe Ale o vin fondāt la Fondazion Buteghes Viertes, tipo chź di Davon Miles che dopo e an fat KITT ch'a saltave cul turboboost puartant atōr Michael Knight, ma un tic plui furlane. A je une fondazion fondade sul nuje e o sin ducj vicepresidents, il sōl president al č il folk. Il capitāl depositāt par la Fondazion a je une polke, dute fate di Buteghes Viertes, cul titul "La butiglie". Tra pōc a sarą sul sito.
Buteghes: Gab, Isa, Margherita, Gpiero, Mau, Manolo, Ale, Andrea
|
Presepi seont Buteghes, Poffabro |
|
7 Genār 2012
Dopo tant timp al č tornāt cun nō la buteghe Ale, diretamentri de Spagne furlane. O vin pensāt che a Poffabro al mancjave nome un tipo di presepi, chel des Buteghes, cussģ lu vin fat nō in persone, presepi vivent cun la buteghe vierte. Come aiūt o vin sielt une decine di quadris o pitures medievāl o rinascimentāl e les vin incjarnades a mūt nestri in tai cjantons di un dai borcs plui biei d'Italie. E par ogni quadri, a la fin, une vilote e "I tre re". In curt a rivaran les fotos.
Buteghes: Isa, Margherita, Mau, Gpiero, Andrea, Claudia, Gab, Ale, Giacomo.
|
Avent a Savoneles, Savoneles |
|
6 Genār 2012
Come di tradizion si sune devant dal fuc. O vin riscjāt di suną al scūr ma a la fin a je lade drete ancje s'al ere un tic di ajar. E podopo dentri in te latarie tal cjaldut a suną ancjemņ. Biele companie chest an.
Buteghes: Margherita, Isa, Mau, Claudia, Manolo, Gpiero, Gab, Andrea, Giacomo.
|
Presentazion da l'agende furlane, Cjasiāt |
|
18 decembar 2011
Mai o varessin pensāt di rispuindi cun't'une vilote a une poesie recitade dal autōr, e une vie chź altre. E podopo ju a cjantą cun i fruts che a spetavin il teatri des marionetes ch'al ere in ritart. In chel paisut a je plui voe di fā che in tancj altris lucs. Bulos i asins.
Buteghes: Isa, Margherita, Mau, Gpiero, Andrea, Gab.
|
Fieste di Autun, San Danźl |
|
26 novembar 2011
Un strani sabide dopodimisdģ. O vin sunāt atōr par la place, ma une vore biel al č stāt fermāsi tal stand dai cjargnei, la int nus an domandāt ancje di ce bande de cjargne ch'o sin. E par finģ, par sintīsi come a cjase o sin lāts a cjatą i alpins. E ancje lģ un pōc di folk.
Buteghes: Margherita, Mau, Gpiero, Michela, Andrea.
|
Fieste di San Martin, Deveą di Majan |
|
12 novembar 2011
Wiener Schnitzel, spetacul dai cogos. No covente altri. A si, la bire autriache buine come lassł. E tante ma tante int legre. E nō ju di folk. Un siōr nus ą cjantāt une gnove (par nō) version dal "Puint di Braulins" che o zontarģn tai spartīts.
Buteghes: Isa, Claudia, Margherita, Mau, Gab, Andrea, Manolo.
|
Lucciolade a Savoneles, Savoneles |
|
5 novembar 2011
La pluvisigne a no ferme la procession laiche par la Vie di Nadāl di Avian. A la fin o vin sunāt in tal rinfresc che i brāfs organizadōrs e an preparāt tal capanon da la sagre.
Buteghes: Gpiero, Margherita, Isa, Mau, Gab, Andrea, Manolo.
|
Cene di ringraziament, Voleson |
|
29 otubar 2011
Dopo vź partecipāt al medioevo di Voleson o sin lāts a suną a la cene tal magazin da l'associazion. Il folk al stā ben ancje tal mieē di besties e tramais di fiźr e len dal teatri medievāl.
Buteghes: Isa, Gpiero, Margherita, Mau, Gab, Andrea, Claudia, Giacomo.
|
Sunade al Scrigno di Telefriuli |
|
25 otubar 2011
Il bon Paroni, tornāt in te sō trasmission, nus ą di gnūf clamāts par suną e nō contents lu vin fat. Nus ą domandāt di fā un tocut di folk a sorprese par fā viodi che nō no doprģn discos, ma dome mans e vōs. E ju capeles! Cui si esal inacuart che si scambiavin ogni toc i cjapiei?
Buteghes: Gpiero, Isa, Margherita, Mau, Gab, Andrea, Manolo.
|
Fieste de vendeme, Santa Maria della Fossa-RE |
|
25 setembar 2011
Nol ere un scherz, nus ąn clamāts pardabon. Il folk furlan in Emilie, ma a son fūr dal dut. Nancje par insium, a son fuars e vonde, grandissime ospitalitāt e gjenerositāt. O vin compagnāt come in procession i tratōrs che puartavin i brantiei e l'łe in te place e dopo a timp di folk i fruts e an folāt e torclāt. Nissun varą capīt nuje ma si sin divertīs une vore. E pal viaē viers cjase nus an dāt ancje lambrusco e gnocco fritto. Ce passude.
Buteghes: Isa, Gpiero, Margherita, Manolo, Mau, Andrea, Michela, Claudia, Giacomo.
|
Fieste di Barbara mestre, San Danźl |
|
17 setembar 2011
La sūr dal mestri a je jentrade uficialmetri tal mont dai mestris e nus ą invidāts a fā fieste, cun i Tradmod e altris amīs. Biele lungje sunade in grum e tante ligrie.
Buteghes: Isa, Gpiero, Margherita, Mau, Andrea, Claudia, Giacomo.
|
Gulizion a Muris, Muris |
|
11 setembar 2011
Cun coragjo e fuarce si sin jevāts adore par fā di gulizion cun strissules, formadi, fertaes e un bon taj di neri a 7 di buinore. Une vilote nō e un toc la bande di Mures, e vie indevant fin 9 passades.
Buteghes: Mau, Margherita, Isa, Andrea.
|
Fieste de madone, San Danźl |
|
3 setembar 2011
Les buteghes in version un pōc strache e an puartāt un pōc di folk in te vere e sole fieste dal paīs di San Danźl.
Buteghes: Isa, Gab, Mau, Margherita, Andrea, Michela.
|
